Inspirations 2024 USA 26.07

11 FINISHES • FINITIONS • ACABADOS • FINITURE PC BNi PN WT BK MBK SN OB VBB PB BB PG BG SG PNP BNP OX BOX WB RG BRG PRB BRB GM AU BAU CAMEO    *    **************** / * * * VIGNOLA    *    **************** / * * * HARLEY    *    **************** / * * * VINTAGE    *    **************** / * * * MOD+    *    **************** / * * * AMETIS    *    **************** / * * * ONDA    *    **************** / * * * LUNA    *    **************** / * * * SADE    *    **************** / * * * SOLAR    *    **************** / * * * IMMERSION    *    **************** / * * * INCANTO    *    **************** / * * * PHASE    *    **************** / * * * TERRA    *    **************** / * * * M.E.    *    **************** / * * * CAMDEN    *    **************** / * * * FINEZZA UNO    *    **************** / * * * FINEZZA DUE    *    **************** / * * * BALI    *    **************** / * * * TOPAZ    *    **************** / * * * ADLEY    *    **************** / * * * LAUREN    *    **************** / * * * AQUA-SENSE    *    **************** / * * * Standard finish - Regularly stocked and ready to ship Custom order finish - Call or check availability portal *  Un nettoyage et un cirage réguliers sont nécessaires pour que la finition conserve son éclat d'origine. Essuyer avec un chiffon doux après chaque utilisation et appliquer régulièrement une cire sur le produit. Pour nettoyer, essuyez simplement avec un chiffon humide et séchez avec un chiffon doux. Les produits nettoyants abrasifs, nettoyants à base de vinaigre, les acides, les solvants, les javellisants, etc., ainsi que les éponges ou les chiffons abrasifs ne doivent jamais être utilisés pour nettoyer un produit GRAFF. FR Consistent cleaning and waxing is necessary to keep living finishes to their original luster. Wipe dry with a soft towel after each use and regularly apply a wax to the product. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. Harsh abrasive cleaners, vinegar-based cleaners, acids, solvents, bleach etc. along with abrasive sponges or cloths should never be used to clean any GRAFF product. EN La limpieza y el encerado consistentes son necesarios para mantener el acabado a su brillo original. Seque con una toalla suave después de cada uso y aplique regularmente una cera al producto. Para limpiar, simplemente limpie suavemente con un paño húmedo y séquelo con una toalla suave. Nunca se deben usar limpiadores abrasivos, detergentes a base de vinagre, ácidos, solventes, blanqueadores, etc., ni esponjas abrasivas ni paños para limpiar ningún producto GRAFF. ES La pulizia e la ceratura costanti sono necessarie per mantenere queste finiture nella loro lucentezza originale. Asciugare con un panno morbido dopo ogni utilizzo e applicare regolarmente una cera sul prodotto. Per pulire, strofinare delicatamente con un panno umido e asciugare con un panno morbido. Detergenti abrasivi e aggressivi, detergenti a base di aceto, acidi, solventi, candeggina ecc. insieme a spugne o panni abrasivi non dovrebbero mai essere usati per pulire qualsiasi prodotto GRAFF. IT

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MjM3ODU1MQ==